日本語/習った物

1월 22일 오전 특강

Perd 2020. 1. 22. 12:50

大目(おおめ)に見る → 너그러이 봐주다

 

어떤 미드를 본다고 한다면

=>どんな を 見るからと言えば/言うと

 

多分→자신을 설명할 떄는 사용하지 않는다 / 남을 설명할 떄 사용 (자신에 대한건 자신이 알고있으니까)

 

일본에서는 헬스장은 ジム라고 한다.

 

흥미가 생겼습니다.

関心が湧きました。

興味ができました。

 

네트워크가 사용자를 연결하는 망이라고 한다면

ネットワークが使用者を繋がるあみだ としたら/と言えば

 

それは私にとって忘れにくい思い出だ。=>니쿠이는 조금 부정적인 느낌이라 사용하지 않는다

それは私にとって忘れがたい思い出だ。=>がたい를 쓰는 편이 더 자연스럽다. 

 

ありがとう의 원래 어원은 ありがたい